Bolje da ovim vašim iznajmljenim lopovima kažete da pokupe alat, i to brzo, ako znate šta je dobro za vas.
Não posso dizer o mesmo, obrigado. Diga aos seus ladrões contratados para pegarem... nas suas ferramentas... e saírem daqui depressa se sabem o que é melhor para eles. Temos a lei do nosso lado.
Preði za volanom i beži odavde brzo... ako se bilo ko pojavi tražeæi nas.
Passe para o volante e dê o fora daqui rápido... se alguém aparecer procurando por nós.
Videæete ga dovoljno brzo ako nastavite piti tu stvar.
Vai ver muito próximo se continuar bebendo essa coisa.
Brzo, ako æemo istinu veoma brzo
Cedo, para dizer a verdade. Muito cedo, não é?
Bolje doði brzo ako ti je vaša planeta još uvek važna.
É melhor vir rápido se seu planeta ainda é importante para você.
Jako brzo, ako radiš ono što voliš.
Nada especial, faça o que gosta.
Uradi šta moraš. Ali brzo. Ako ne zamerate.
Faça o que for preciso ser feito, as faça-o rapidamente, se não se importa.
Virus SIDE nije se mogao pokazati tako brzo, ako Vas to zanima.
O vírus da AIDS não se manifesta tão rapidamente, para tua felicidade.
Problem æemo riješiti brzo ako budemo suraðivali.
Nós podemos resolver esta situação rapidamente.
Samo hocu da pitam nesto brzo, ako mogu.
Só mais uma perguntinha, se eu puder.
Moram djelovati brzo, ako blokiram put...
Terei que pensar rápido mas, se eu puder bloquear esse caminho...
Neæeš stiæi do tamo dovoljno brzo ako ideš pješke.
Não chegará lá tão rápido a pé.
Ona bi ispala vrlo brzo, ako shvaæate što mislim.
Ela ia sair de cena em breve, se entende o que eu digo.
Romi, kako je to biološki parazit uspio zaraziti toliko ljudi tako brzo, ako se ne širi zrakom?
Rommie, como pode uma arma biológica infectar tantos, assim tão rápido, e não ser aeróbica? estou a trabalhar nisso.
I bolje da radiš brzo ako, znaš...
E é melhor agir rápido se, sabe...
Ali mora reagovati brzo ako želi izvuæi maksimum iz ovakve prilike.
Entretanto, precisa agir rápido para tirar a máximo de tal oportunidade.
Da, pa, saznat æeš vrlo brzo ako ne...
É, você vai ter que descobrir isso logo senão...
Idi, budi diskretan. Vrati se brzo ako želiš toplo jelo.
Vá, seja discreto e volte depressa se quiser a ceia quente.
Olakšavajuæe je, što æe se tamo vratiti jako brzo, ako zabrlja.
Como consolo, ele vai voltar para as grades como um tiro... se ele se meter em encrencas.
U redu, možda više volite nešto drugo, i možda dobijete nešto drugo vrlo brzo, ako počnete da se osećate zahvalnim za ono što već imate.
Pode ser as roupas que você tem. Talvez você prefira outra coisa. Imagine algo e em breve você começará a sentir grato pelo que você tem.
Ako ga vidite, a ne on vas, sklonite se brzo, ako vas opazi bez pokreta i poènite polako da govorite, kako bi identifikovao šta ste.
Se verem um urso e ele ainda não os tiver visto rápidamente e silenciosamente, se afastam dele. Se ele os ver, não façam nenhum tipo de movimento nem falar baixo senão ele descobre onde vocês estão.
Hej, gotov sam brzo ako želiš trèati.
Já estou acabando, se quiser correr.
Moramo raditi brzo, ako ne želiš da kostur zgrade ispari.
! Temos que trabalhar rápido a não ser que queira... - que o prédio seja vaporizado!
Ovi odmori æe me ubiti brzo ako nastaviš tako voziti, Fi.
Essas férias vão me matar rapidinho se continuar correndo dessa forma, Fi.
Trebaæe da rastu brzo ako misle da operjaju i odu pre nego što mraz ponovo okuje.
Eles precisam crescer rápido para se emplumar e partir antes que o frio retorne.
Njihovi novoizleženi ptiæi æe morati da rastu brzo, ako misle da prave društvo svojim roditeljima kada se, za samo šest nedelja, budu vraæali na jug.
Seus filhotes recém-nascidos terão de crescer rápido se quiserem acompanhar os pais quando regressarem ao sul daqui a apenas 6 semanas.
Ali, skloniæemo se brzo, ako nekoga ometamo.
Mas somos muito rápidos para atrapalhar alguém.
Biæe brzo, ako vam je tako lakše.
Se serve de consolo, vai ser rápido.
Jochen osetio da æe svakako iæi veoma brzo ako se oslobodi krila i vrsta posledica.
Jochen sentia que a única forma de ser realmente rápido era de se livrar das asas e acarretar com as consequências.
Izvinite, otkud vi znate šta tražite, stvarno brzo, ako ne znate šta tražite?
há mais de um ano. - Perdão, como sabem o que estão procurando, se não sabem pelo que procurar?
Jedi brzo, ako hoæeš da jedeš.
Coma rápido se você quer comer.
Uzmi džoger i prebriši pod, brzo. Ako želiš proæi inspekciju.
Sugiro que passe logo um absorvente no chão para ser aprovada na inspeção.
Oni moraju kretati brzo ako oni neće spasiti Annie života.
Terão que ser rápidos se forem salvar Annie.
Moramo ga naæi brzo ako želimo da spasimo Zalmana.
Temos de achá-lo logo para salvar Zalman.
Biæe brzo, ako vam to išta znaèi.
Será rápido, se isso lhe servir de conforto.
0.32166600227356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não posso dizer o mesmo, obrigado. Diga aos seus ladrões contratados para pegarem... nas suas ferramentas... e saírem daqui depressa se sabem o que é melhor para eles. Temos a lei do nosso lado. 